1. Informazioni legali
L'applicazione Azimutis è pubblicata da:
Frédéric Billon, imprenditore individuale, operante con il nome commerciale "Azimutis Solutions"
Hosting: Infomaniak, Ginevra
2. Definizioni
- Applicazione: Azimutis, applicazioni mobili, PWA e servizi associati.
- Utente: qualsiasi persona che utilizza l'Applicazione, gratuitamente o a pagamento.
- Servizi: funzionalità proposte da Azimutis.
- Contenuti: dati, progetti, rilievi, foto, report, file, parametri ed export generati o importati dall'Utente.
3. Oggetto
I presenti Termini definiscono le modalità di accesso e utilizzo dell'Applicazione Azimutis.
4. Accettazione dei termini
L'accesso e l'utilizzo dell'Applicazione comportano l'accettazione dei presenti Termini. In caso di disaccordo, l'Utente non deve utilizzare l'Applicazione.
5. Accesso all'Applicazione
- L'accesso ad alcuni Servizi richiede la creazione di un account.
- L'Utente si impegna a fornire informazioni esatte e aggiornate.
- L'Utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali.
- Qualsiasi azione effettuata tramite l'account si considera effettuata dall'Utente.
6. Descrizione dei Servizi
I Servizi proposti comprendono in particolare:
- rilievo di profili dell'orizzonte e maschere solari,
- generazione di curve e grafici,
- analisi di irradianza e indicatori energetici,
- produzione di report ed export,
- archiviazione e sincronizzazione dei dati.
I Servizi possono evolvere in qualsiasi momento.
7. Avvertenza professionale
Azimutis è uno strumento di supporto all'analisi. I risultati dipendono in particolare dalle condizioni di misura, dai parametri inseriti, dai dati utilizzati e dalle scelte dell'Utente.
Azimutis non costituisce uno studio certificato, uno strumento di dimensionamento regolamentare né una garanzia di producibilità, prestazioni o redditività.
L'Utente resta l'unico responsabile delle decisioni prese sulla base dei risultati e dei documenti trasmessi a terzi.
8. Uso autorizzato
- Uso conforme alla legge e ai presenti Termini.
- Divieto di perturbare il funzionamento del servizio.
- Divieto di tentare accessi non autorizzati.
- Divieto di riprodurre o sfruttare l'Applicazione senza autorizzazione.
9. Abbonamenti e pagamenti
- L'Applicazione propone funzionalità gratuite e servizi accessibili tramite abbonamento.
- Gli abbonamenti possono essere sottoscritti tramite piattaforme terze (Apple App Store, Google Play Store) o tramite fatturazione diretta presso l'Editore per licenze professionali o aziendali.
- Quando l'abbonamento è sottoscritto tramite Apple App Store o Google Play Store, pagamento, rinnovo, gestione e cancellazione sono gestiti interamente da tali piattaforme.
- In questo caso Azimutis non ha accesso ai mezzi di pagamento dell'utente e non può procedere direttamente a cancellazioni o rimborsi.
- Per la fatturazione diretta, le modalità commerciali, di pagamento e durata sono definite nelle Condizioni Generali di Vendita disponibili all'indirizzo https://azimutis.app/it/cgv.html.
- L'accesso alle funzionalità soggette ad abbonamento può essere sospeso alla scadenza del periodo sottoscritto o in caso di mancato pagamento.
10. Contenuti utente
- I Contenuti restano di proprietà dell'Utente.
- L'Utente concede ad Azimutis un diritto di hosting e trattamento strettamente necessario al funzionamento dei Servizi.
- L'Utente è l'unico responsabile dei propri Contenuti e garantisce di disporre dei diritti necessari.
11. Dati personali
I trattamenti di dati personali sono descritti nell'Informativa sulla privacy.
12. Disponibilità ed evoluzione
- L'Applicazione è fornita "così com'è".
- Possono verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o vincoli tecnici.
- Azimutis può far evolvere, sospendere o eliminare in tutto o in parte i Servizi.
13. Responsabilità
Azimutis impiega mezzi ragionevoli per assicurare il corretto funzionamento del servizio, senza garanzia di assenza di errori, interruzioni o adeguatezza a un uso particolare.
Azimutis è uno strumento di supporto alla decisione basato in particolare sui dati inseriti dall'Utente e su modelli di calcolo. I risultati forniti hanno carattere indicativo e non sostituiscono uno studio tecnico, regolamentare o professionale completo.
L'Utente resta l'unico responsabile dell'interpretazione dei risultati, delle decisioni prese e dell'utilizzo delle informazioni prodotte dall'Applicazione.
Azimutis non potrà essere ritenuta responsabile in particolare per errori di inserimento o uso da parte dell'Utente, decisioni commerciali, tecniche o finanziarie prese sulla base delle analisi fornite, perdite di dati imputabili all'Utente o al suo ambiente tecnico, danni indiretti, perdite operative, commerciali o di fatturato.
14. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità di Azimutis è limitata all'importo totale pagato dall'Utente per gli abbonamenti negli ultimi dodici mesi.
15. Eliminazione dell'account
- L'Utente può richiedere l'eliminazione del proprio account dall'Applicazione.
- L'eliminazione comporta la disattivazione immediata dell'account, la perdita di accesso ai Servizi e l'inaccessibilità dei Contenuti.
- L'eliminazione dell'account Azimutis non comporta la cancellazione di un abbonamento sottoscritto tramite App Store o Google Play.
16. Conservazione e cancellazione dei dati
- Gli account eliminati sono oggetto di eliminazione logica (soft delete).
- I dati non sono più accessibili all'Utente.
- Salvo obbligo legale contrario, i dati sono conservati per un massimo di 30 giorni, poi eliminati definitivamente o anonimizzati.
- Alcuni dati possono essere conservati per obblighi legali, sicurezza, prevenzione degli abusi ed esigenze contabili/probatorie.
- Non può essere garantito alcun recupero dopo l'eliminazione dell'account.
17. Prova e log
I log tecnici, le marcature temporali e le registrazioni informatiche fanno fede tra le parti, salvo prova contraria.
18. Forza maggiore
Azimutis non potrà essere ritenuta responsabile in caso di evento indipendente dalla sua volontà che impedisca l'esecuzione dei Servizi.
19. Cessione e subappalto
Azimutis si riserva il diritto di cedere in tutto o in parte i Servizi e di ricorrere a subappaltatori tecnici.
20. Modifica dei termini
I presenti Termini possono essere modificati in qualsiasi momento. L'uso continuato dell'Applicazione vale come accettazione dei Termini aggiornati.
21. Diritto applicabile
I presenti Termini sono regolati dal diritto francese. Qualsiasi controversia rientra nella competenza dei tribunali del luogo della sede dell'editore, salvo disposizione imperativa contraria.